柏林奥林匹克体育场最初由建筑师沃纳·马赫设计，1934年至1936年兴建，耗资4200万德国马克。1936年美国黑人田径明星杰西·欧文斯曾在这里赢得四块奥运金牌。现在，一条通向体育场的大道就被冠以这位伟大运动员的名字。 1974年德国举办世界杯时，有三场比赛就是在当时进行了现代化改建的奥林匹克体育场中进行，1985年以来这里一直是德国杯决赛的举办场地。

新的改建工程从2000年夏天开始动工，2004年7月31日举行了新体育场的^落成典礼。

• 体育场主要在三个方面进行了改建。
• 下层看台全部拆掉重建，更大的倾斜度可以使观众有更良好的观战视线。
• 上层看台则主要集中在改建台阶和加固结构方面，上层看台和下层看台之间增设蟊鱿筒鸵枋Ａ硗馓逵”泵娴墓僭卑岷湍媳叩钠胀ò嵋惨丫客旯ぁ?
• 2002年夏天体育场降低了比赛场地的高度，并为2002/2003德甲赛季养护好新的草皮。
• 2002年3月进行了屋顶的改建。悬臂屋顶的承重结构已经架设完毕，屋顶向前延伸超过60米，这样上层看台和下层看台的屋顶就合并成一个完整的结构。
• 5000盏亮度可调荧光灯的设置可以使看台各个位置都具有良好的灯光效果，另外高度整合的扩音设备也已经安装完毕。至于这里的泛光灯照明设备，这是世界上首次采用顺赛场屋顶前沿安装光源，全部的照明灯打开后看上去就象一条闪闪发光的缎带，而且在设计时就已经考虑到避免令观众感到眼花缭乱。目前体育场北侧的照明设备已经投入使用。
• 现在体育场拥有大约7万4500个可遮蔽座席，其中包括5000个官员包厢和豪华商务座席。而从前体育场只有2万7000个座位有屋顶遮盖。
• 贵宾区也全部重建，增加了新的看台，其中在预留座位区域的上方新建了包厢和私人休息室。另外在现有结构基础上改建了四层看台后，贵宾区的基本外观已经完成，内部单人包厢的砖石结构也已经开始动工。
• 现有的6万个可折叠座椅已经全部拆除，在加固看台基础后将重新安装回来。而使用预定休息席和商务席的观众还可享受相对舒适优质的更高标准的环境。
• 这座受到德国文物保护的建筑中最具特色的部分包括建筑物外观、荣誉看台和马拉松大门。
• 荣誉看台中，贵宾区、商务区以及停车场设施都得到充分扩大。现在南北两侧的地下停车场，包括贵宾通道已经完成结构施工，最后的安全和技术部件也已经安装完毕。
• 体育场警察局及安全控制中心的现代化。
• 两个长140米、高56米的巨大电视屏分别安装完成。
• 体育场南北两侧的大面积主厨房已扩大。
• 马拉松大门下新建的地下热身设施已接近完工，其中包括100米的跑道和跳远沙坑。
• 在经过大面积挖掘和地下工程后，体育场北面的环境已经恢复到原有状态。

资金筹措：
联邦政府提供1亿9600万欧元资金；奥林匹克体育场控股公司提供4600万欧元贷款，由柏林市政府提供担保。

 汉诺威

下萨克森体育场于1954年完工，并从1959年开始成为德甲联赛汉诺威96俱乐部的主场。在1974年德国世界杯上，巴西与荷兰都曾在这里进行过比赛。

• 2001年1月汉诺威市体育委员会发布通知，招商投标修建一个全新的专用足球场。
• 四个提议浮出水面（两个改建工程/两个新建工程）。
• 2001年11月5日，汉诺威市行政委员会正式决定对1954年建成的下萨克森体育场进行改建。
• 2001年12月13日，汉诺威市议会通过会议最终确定了改建设计方案。
• 改建工程将从2003年3月起动工，最先拆除了北面看台。按照计划工程会在2005年4月1日完工甚至更早。
• 改建的主要步骤：2003年夏天——比赛球场转向西看台，拆掉东看台和南看台的弯曲部分；2004年夏天——安装新的屋顶，安装新的泛光灯以及一套草皮的供热系统；2004年年末——东看台竣工。

资金筹措：
2400万欧元来自汉诺威市、下萨克森州及汉诺威地区，2000万欧元来自银行团体，2000万欧元来自“复兴信贷银行 Kreditanstalt für Wiederaufbau”（由汉诺威市提供担保）。

 汉堡

新的汉堡世界杯体育场于2000年9月2日对外开放，并在当天迎来了德国队同希腊队的国际友谊赛。如今这座崭新的现代化体育场以及当地的球迷正热切期盼着德国国家队的再度来访。汉堡的“大使”乌维·泽勒尔表示只要德国队在世界杯期间到这里比赛就“保证能获得三分”。

• 1988年3月，旧的人民公园体育场被推翻，新的体育场工程开始动工。工程包括四步，比赛球场被旋转了方向并重建所有看台。
• 所有功能房、贵宾室和媒体区都全新修建。
• 现在所有观众区都被顶棚遮盖。
• 2001年夏天贵宾区增加了400个座位。

1100万欧元由汉堡市提供，7000万欧元来自外部资金，1600万欧元来自体育场经营者公司。

盖尔森基兴

 

盖尔森基兴的傲赴沙尔克竞技场于2001年8月13、14日正式对外开放。该体育场紧邻旧的公园体育场，一经落成便马上成为当地建筑艺术的新标尺。

“这座体育场是全世界的领航工程。”国际足联主席约瑟夫·布拉特称赞道。2002年11月20日，这座体育场承办了德国与荷兰的国际友谊赛。

体育场的可移动草坪展现了体育场设计的新方向，也使这座体育场成为欧洲最现代化的体育场。前总统大臣沃尔夫冈·克莱门特还曾称赞这里是“足球运动的最高荣誉”。体育场的特色包括：

• 由四个显示屏组成的电视立方体，每个屏幕的面积达36平方米。
• 具有最高技术水平的扩音系统，最大输出可达到193分贝。
• 可移动草坪。
• 可伸缩屋顶。
• 电子智能卡支付系统（Knappenkarte）。
• 最新设计的电子停车和交通控制系统。

资金筹措：
1亿1500万欧元信用贷款来自银行团体，1280万欧元贷款来自开发商，3380万欧元股票来自经营者公司，900万欧元来自 Ruhrkohle/HBM 有奖活动，1280万欧元来自公司资产，850万欧元来自后融资。

多特蒙特

 

作为全国闻名的德甲联赛大舞台，维斯特法伦体育场最初是为1974年世界杯而兴建的。多特蒙德队在这里进行了他们的所有主场比赛，而且几乎每场比赛的门票都销售一空。其中2万5000名铁杆球迷会聚集在著名的南看台为他们热爱的多特蒙德队助威，而巨大的呐喊声足有对前来做客的球队产生强大的威慑力。

2001年11月，决策者决定将原本分开的四个看台连接起来，并将座位的数量增加到6万9000个左右。重要的是新的看台不会超过现有电视屏的高度，以保证球场内的通风问题。建筑工程已于2002年3月开工，并与2003年夏末全部完成。

以下改建是为承办欧洲联盟杯决赛，于2001年3月19日开始进行：

• 安装新的音响系统。
• 为西看台荣誉观众区的座椅增加扶手和靠背。

更多现代化设施包括：

• 清除球门后的障碍物，为方便坐轮椅的观众而安装扶手等保护系统以及设置一些专用区。
• 运动员区的扩大和现代化（更衣室和官员室）。
• * 新闻区的修整 * 将邻近的“红地”体育场用于电视制作区* 建筑物3b大厅用于媒体中心 .

资金筹措：
全部资金由多特蒙德维斯特法伦体育场股份有限公司承担。

莱比锡

1997年10月，莱比锡市议会决定在老的体育场围墙内新建一个专用足球场。

• 工程于2000年11月开始动工。
• 自2001年1月10日起 EMKA Immobilien Beteiligungs 股份有限公司成为体育场的所有者。
• 工程于2004年年初竣工。
• 2005年6月15日至29日，新的莱比锡中央体育场成为联合会杯的比赛场地之一。
• 2004年11月17日，德国同喀麦隆在这里进行了一场友谊赛，这也是莱比锡16年来第一次承办国际比赛。

资金筹措：
6320万欧元由莱比锡市提供（得到联邦政府资助），2740万欧元来自EMKA 股份有限公司。

科隆

 

可称得上当今现代世界杯体育场的前驱的科隆明格斯多弗体育场，在1975年建成时是当时德国唯一一座全顶棚遮盖体育场。而现在它是德甲联赛科隆俱乐部的主场。

2000年6月27日，科隆市议会决定将科隆体育场改建成一个现代化的专用足球场。

• 2001年6月13日，市议会确定了由GMP 冯格康、马克及合作者建筑师事务所（亚琛/汉堡）提供的方案。
• 2001年科隆最后一场主场比赛结束后改建工程开始。
• 在改建工程进行过程中体育场仍然被使用。
• 2004年初改建工程比预定计划提早结束。作为体育场落成的正式揭幕战，2004年3月31日德国同比利时在这里进行了一场国际友谊赛。
• 体育场的所有者和建造者都是体育场股份有限公司，一个完全自主经营的市属子公司。

资金筹措：
2550万欧元来自公共资金，8450万欧元来自个人投资者。

 法兰克福

 

作为法兰克福从前的象征，新的森林体育场在原址上重新兴建并于20世纪20年代建成。该体育场曾为承办1974年世界杯进行翻建，第二次翻建则是为承办1988年欧洲杯。“旧”森林球场的历史留给人们很多美好记忆，其中包括1974年世界杯半决赛波兰与西德之战，以及1966年拳王默罕默德·阿里同米尔登博格在这里进行的较量。

2000年5月市议会通过了在体育场原址建设新球场的方案。虽然有投标方案提议对现有的体育场进行现代化改造，但市议会的选举结果是建造一个全新的体育场。

• 最终还决定采用 B?gl 公司设计的有可收回屋顶和4万8000座席的体育场。
• 市长阿基姆·范德雷克还打趣说这座新的体育场就命名为“世界最大的敞篷车”。
• 体育场将在赛季进行中兴建，并维持每场比赛至少3万观众的容量。
• 2002年六月21日工程开始，计划完成时间为2005年夏天。新的体育场还将作为2005年联合会杯的比赛场地。

资金筹措：
6400万欧元由法兰克福市提供，2050万欧元由黑森州提供，4150万欧元来自资本贷款。

人口: 100,000
体育场: 凯泽斯劳滕弗里茨-瓦尔特体育场
工程: 重建
投资: 4830 万欧元 欧元

总容量: 43.450
可容纳座位: 39.820 (*)
目前可买到的门票数量 (**)

• 小组赛阶段: 37.084
• 16强比赛阶段: 36.392

依贝岑博格山而建的弗里茨·沃尔特体育场于1920年首次对外开放。体育场名字来自于1954年世界杯德国队长弗里茨·沃尔特，而它也是凯泽斯劳滕队的主场。

• 东、西看台将扩大，改造东看台的工程已经进入收尾阶段。
• 在北看台集中安装媒体器材。
• 在南、北看台的屋顶安装新的泛光灯。
• 在东、西看台安装改良的扩音系统。
• 6月6日，作为1954年“伯尔尼奇迹”50周年庆典活动的一部分，凯泽斯劳滕将承办一场德国与匈牙利的国际友谊赛。

资金筹措：
2170万欧元来自莱茵兰-普法尔茨州，770万欧元来自凯泽斯劳滕市，1890万欧元来自凯泽斯劳滕俱乐部。

 

纽伦堡法兰克人体育场在1991年首次对外开放。

体育场通过各种方法得以增容，包括降低球场高度和增加新的看台。2000年12月13日，纽伦堡市议会确定新的设计方案。改造工程包括以下几个方面：

• 增加5500个座位使体育场容量达到4万5500人，其中包括为媒体和贵宾特设的座位。
• 改造主看台下的底层看台，设置成一个混合区。媒体中心和其他功能室的建筑安排在体育场西南侧。
• 新建162个官员包厢。
• 整合国际足联和组委会办公室，会议室设置在主看台后面的体育馆内。
• 在体育馆前建造两层停车场。
• 工程在2002年动工，并计划最迟在2005年7月竣工。
• 新体育场将承办2005年联合会杯的比赛。

资金筹措：
一半有自由巴伐利亚州提供，剩余一半由纽伦堡市及其合作伙伴提供。

由设计师保罗·伯纳茨设计的内卡体育场（原用名）在1933年建造完成。1949至1951年，主看台对面又增建了新的敞开式看台，1955年至56年，体育场更扩建至坎施达特及温特图克海默。随后在1971-73年、1974（增加主看台）体育场几次扩建，并于1990年对球场进行了现代化改造。

早在1999-2000年，戈特利布戴姆勒体育场为达到世界杯比赛标准进行改建，仅修建主看台就投资约10700万德国马克。新体育场的关注焦点就集中在新的“商务中心”，这里有44个官员包厢和1500个商务席、一个可直接通到商务中心的多层停车场以及为来宾、运动员和媒体准备的各种设施。

现代化的戈特利布戴姆勒体育场将于2004年揭幕，计划改建的部分如下所示：

• 更新了主看台对面的上层看台，主要完善了观众通道、餐饮设施和功能室。
• 重点恢复体育场周边的卫生设施，建立新的餐饮设施以及引人入胜的娱乐场所。
• 新的售票处和入场区。
• 新科技：电视大屏幕、扩音系统、安全技术。
• 改进了交通线路。
• 在主席台对面看台增加第二层看台。

资金筹措：
巴登·符腾堡州将捐助三分之一资金，但最多不超过1530万欧元，剩余部分由斯图加特市承担，斯图加特俱乐部负责支付在主看台对面修建第二层看台的费用。

 

在老慕尼黑奥林匹克体育场的基础上进行改建的计划经当地公民投票被否决，慕尼黑市民希望兴建一个全新的专用足球场。

• 2001年7月，慕尼黑市议会宣布他们支持在城市北部的福特曼宁地区兴建新的体育场。
• 2001年10月21日慕尼黑市民投票支持新建球场工程，工程资金由巴伐利亚首府的两个德甲联赛俱乐部，慕尼黑1860和拜仁慕尼黑俱乐部承担。
• 2002年2月8日，专家委员会选择了由设计师赫尔佐格和德·穆龙（Herzog & de Meuron）提供的工程方案。
• 该项设计是对足球体育场的一种革新、超前的诠释，建筑物的平滑外观采用一种半透明的钻石形外壳，那种效果就象是用万花筒般时时变幻的色彩将体育场包裹起来，这也给体育场增添了一种梦幻的氛围。体育场内有三层看台，不过体育场保证到场的66000名观众不管坐在看台的任何位置都可以获得最佳的视觉效果。
• 所有座位都被顶棚遮盖。
• 2004年3月，国际足联正式确定2006德国世界杯揭幕战之前的开幕式将于2006年6月9日在慕尼黑奥林匹克体育场进行。另外2006年国际足联代表大会也将在慕尼黑举行。慕尼黑还是国际媒体中心的总部。
• 揭幕战之后，新的慕尼黑体育场还将承办一场半决赛以及其他四场比赛。
• 体育场计划在2005年夏天竣工。

资金筹措：
工程费用由拜仁慕尼黑和慕尼黑1860两个德甲俱乐部平均分摊。